基本介绍

《Thinking Out Loud》是英国男歌手艾德·希兰演唱的一首歌曲，词曲由艾德·希兰和艾米·维奇创作完成。歌曲被收录在他的第二张录音室专辑《X》，于2014年9月24日作为该专辑的第三支单曲发行。

2016年2月，艾德·希兰凭借此曲夺得第58届格莱美奖“年度歌曲“和“最佳流行独唱”两座奖杯。

歌曲歌词

英文

When your legs don't work like they used to before

And I can't sweep you off of your feet

Will your mouth still remember the taste of my love

Will your eyes still smile from your cheeks

And darling I will be loving you 'til we're 70

And baby my heart could still fall as hard at 23

And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways

Maybe just the touch of a hand

Oh me I fall in love with you every single day

And I just wanna tell you I am

中文

当你老到腿脚不再灵活

当我也老到不再让你对我神魂颠倒

你是否还会记得

与我恋爱时的滋味

你那可爱脸蛋上的大眼还会像当初一样爱笑吗

甜心啊 我会一直

深爱着你

直到我们都七老八十

宝贝啊 我的心脏

依旧扑通扑通狂跳

正如在最美年华遇见你时那样

背景介绍

《Thinking Out Loud》由希兰本人和艾米·维奇晚餐后在希兰家的一张长沙发上完成创作。艾德·希兰表示，歌曲的另一位曲作者艾米·维奇是在他的专辑《X》接近完工时找到他的。艾米询问他能否收录一首由她创作的歌曲在专辑的豪华版中，这样她便能得到一些钱去偿还她的按揭贷款。于是二人便写下了这首歌曲。他同时表示，这首歌曲的创作灵感来源于他的女友Athina Andrelos。

鉴赏评价

《Thinking Out Loud》是首讲述情侣间相伴永远，相爱着就仿佛第一天相遇般的浪漫歌谣，向听众展示了“永恒的爱”的内容，是马文·盖伊歌曲《Let's Get It On》的现代版。与希兰之前的主要作品相比，他在声音的处理上更加柔软细致，而穿插在整首歌曲中的微小的背景音效又为他的声音带来了附加的效果。

其他信息

歌曲MV

音乐录影带于2014年10月7日释出，由埃米尔·纳瓦执导，在美国的洛杉矶完成拍摄。在该视频中，艾德·希兰身着黑色外裤、白衬衫以及一件马甲，在舞厅中同一位身穿白色礼服、赤足的女性舞伴（Brittany Cherry饰）一起跳舞。

重要演出

时间 演出场合 地点

2014年12月9日 维多利亚的秘密时尚秀 英国伦敦

2015年2月8日 第57届格莱美奖颁奖典礼 美国纽约