剧情简介

LOEL百货公司社长金洙元（玄彬饰）帅气多金高学历，信奉“不浪费时间和感情”的政治婚姻。他的表哥是大受女性欢迎的韩流明星奥斯卡（尹相铉饰），为了帮奥斯卡摆平绯闻，金洙元来到电影拍摄现场，却误打误撞地带走了特技替身演员吉罗琳（河智苑饰）。很快，留着一头帅气短发、行动干脆利落的吉罗琳俘虏了金洙元的心，然而二人之间经济水平以及阶级地位的巨大差异，让金社长内心十分矛盾痛苦。

随后因为各种机缘巧合，众人齐聚济州岛。在一个电闪雷鸣的长夜里，金洙元和吉罗琳都喝了从奇怪地方带回的酒，奇怪的事情就此发生，他们的灵魂互换了。贫穷的特技替身演员，以及“特长是赚钱”的社长，二人开始互相扮演对方的角色，体会各自不同人生，慢慢靠近对方的故事。

演职员表

演员表

玄彬 饰 金洙元

简介  LOEL百货公司社长，崔佑英的表弟

配音  吴文民（国语）、苏强文（TVB粤语）、陈健豪（NOW TV粤语，下同）

河智苑 饰 吉罗琳

简介  替身演员，是明星崔佑英的死忠歌迷

配音  魏晶琦、郑丽丽、王慧珠

尹尚贤 饰 崔佑英

简介  奥斯卡；韩流明星；尹瑟前男友

配音  曹冀鲁、陈欣、罗伟民

金沙朗 饰 尹瑟

简介  CF导演；崔佑英前女友

配音  汪世玮、陈凯婷、黄凤儿

李必立 饰 林钟秀

简介  林Action School老板；武术导演

配音  魏伯勤、雷霆、苏裕邦

刘仁娜 饰 闵雅莹

简介  吉罗琳好友；LOEL百货公司职员

配音  詹雅菁、罗杏芝、柚子蜜

李钟硕 饰 韩泰善

简介  天才音乐家；喜欢同性

配音  李世扬、黄荣璋

金成浯 饰 金秘书

简介  金洙元秘书；闵雅莹的男友

配音  李世扬、陈卓智、苏裕邦

尹基元 饰 崔东奎

简介  崔佑英经纪人

配音  魏伯勤、刘昭文、罗伟亮

金建 饰 刘东宪

简介  崔佑英经济公司代表

配音  李世扬、巫哲棋、蔡忠卫

柳瑞珍 饰 朴智妍

简介  金洙元个人主治医生；金洙元十三年前的女友

配音  杨凯凯、许盈、柚子蜜

金智淑 饰 文妍红

简介  文昌秀第二任妻之女；崔佑英之母

配音  魏晶琦、袁淑珍

金诚谦 饰 文昌秀

简介  LOEL百货公司董事长

配音  魏伯勤、谭炳文

朴俊琴 饰 文芬红

简介  文昌秀第三任妻之女；金洙元、金熙媛之母

配音  詹雅菁、蔡惠萍

崔允素 饰 金熙媛

简介  文芬红之女；金洙元之妹

配音  杨凯凯、林芷筠、郑家蕙

成秉淑 饰 朴奉熙

简介  文昌秀第四任妻

配音  杨凯凯、雷碧娜

李炳俊 饰 朴奉镐

简介  LOEL百货公司常务；朴奉熙之弟

配音  符爽、张炳强、蔡忠卫

张锡元 饰 黄政焕

简介  Action School替身演员

配音  李世扬、麦皓丰、简怀甄

郑仁基 饰 吉益善

简介  吉罗琳的父亲

配音  梁志达

白承熙 饰 朴蔡琳

简介  曾经和崔佑英交往过的女明星

配音  陆惠玲、郑家蕙

金美京 饰 神秘花园餐厅员工

配音  黄凤英

李俊赫 饰 李俊赫

简介  崔佑英以前的好朋友

配音  李锦

宋玧妸 饰 访问崔佑英的记者

配音  程文意

白智英 饰 白智英

简介  跟崔佑英练舞

配音  程文意

廉东铉 饰 洙元为罗琳打的流氓VVIP顾客

简介  客串第8集

配音  叶振声

许泰熙 饰 被罗琳用英语“教训”的眼镜男

简介  客串

配音  黄荣璋

韩艺媛 饰 彩莉

简介  客串第15集

配音  黄淑芬

金艺媛 饰 崔佑英拍摄回忆mv时的女主角

简介  客串第20集

孙艺珍 饰 孙艺珍

简介  客串第20集

配音  刘惠云

职员表

出品人 Hwa & Dam Pictures

导演 申宇哲

编剧 金恩淑

发行 韩国SBS电视台

角色介绍

金洙元

演员 玄彬

LOEL百货公司社长。完美的身材即使是抛弃女人的时候依然甜蜜，理所应当受到神的眷顾的这个男人，并以最优秀毕业生的身份结束学业，走到哪里总能以天然的美貌俘获女人芳心。刚从外祖父文会长那里继承了K百货，就通过WIP战略收复了业界第一的位置，他是一周只出勤两天仍然事业如日中天，受到全体职员嫌恶、傲慢的结晶体。这样完美的株元刚好有个弱点，就是户籍上的4.5寸(表哥)，心中天生的冤家——奥斯卡。如果奥斯卡买跑车，他就买下跑车卖场，如果奥斯卡买快艇，他就一定要买下码头附近所有的土地才能舒心。男人一辈子都不懂事，刚好他就是，理想型也很简单，只要是财界排名20位以内的千金，身高170厘米、27以下，拥有海外名门大学学士学位，谁都可以。

一见钟情?为爱殉情?那是奥斯卡那样的人才会患上的荷尔蒙疾病，他认为不去浪费时间和感情，接受政略性混音才是最佳的罗曼史，但是却在某一天，遇上了世上最奇怪的女人——罗琳，从此感到混乱。她是吃饭要在账单上留下自己的饭钱，比自己出手更快的话就猛扑过去往男子汉胸口插匕首，见了痞子会飞腿的女人。总是想简单这个伤害了自己自尊心的奇怪女人。

吉罗琳

演员 河智苑

特技替身演员。可以忍受没钱，没长相，有过去的男人但绝不能忍受出手慢的男人。再怎么吃喝还是拥有超级模特的身材即使只是使用试用品也无法隐藏自身的光芒，如果问她以她的条件，为什么选择做特技替身演员，她会笑着回答说是宿命，经常引起其他女演员的嫉妒，是地球上因为漂亮而受伤的唯一的女人，托跆拳道相当不错的父亲的福，连周岁宴都是在体育馆内举办的。拥有合气道师范资格证，精通剑术和柔道，失去父亲后，刚到美国就遇到了钟秀，然后站在了摄影机前每天都在为了向梦想前进而不断地摸爬滚打，是个恩怨分明的人，因为无法忽视弱势人群的情况，虽然没有一天身体是完好无损的，但心灵却是盛开的花园。

但就在某一天，遇到了不懂事的、不成熟的、邪恶的金株元，也因这个人而重新见到了奥斯卡，陷入了苦恼中，“吉罗琳，还是一样的帅气嘛?”做梦都没料到奥斯卡还记得自己，还是第一次有明星记得自己的名字，对自己的印象是帅气而不是美丽，也很合心意。

崔佑英

演员 尹尚贤

韩流明星。身为大韩民国歌谣界历史的奥斯卡可以分为初次登台以前和初次登台以后，他是以“走兽石”出现的杀人微笑，并通过借由“otto turn”帮助，进军日本和中国大陆，成为集亚洲女性宠爱于一身的最强韩流明星，虽然外祖父文会长聪明的头脑遗传给了株元但是黑洞般的魅力却完全遗传给了奥斯卡，征服了除母亲以外的全世界女人，甚至于再宣告离别时也要送上最后一吻的这个男人，却在某一天发现声带出现严重问题，在彷徨了几个月之后，遇到了拥有让人嫉妒眼红才能的肖恩(Shawn)后，以制作人身份开始了新的生活，但是肖恩既不喜欢车，又不喜欢房子。

如果说天下的花花公子——奥斯卡，唯一的一次纯真感情，那便是对瑟的全部感情，现在还是只要站在瑟前，就心跳加快，行动毛躁，瑟是奥斯卡高中时期反复交往过两次的初恋但是瑟却说从来没有过谁，这使奥斯卡绝望，也是他的愿望但是那个女人却钟情于从小的冤家——金株元。奥斯卡为了找回初恋，计划着要多走株元最为珍贵的东西但却开始混淆，是否真的是因为复仇才想拥有那个女人了。

尹瑟

演员 金莎朗

CF监制。在财阀和平民面前摆放着题目为“人生”的考卷，大部分平民在选择四个例子中的某个答案却放不下试卷那尹瑟呢?她会用万宝龙钢笔写下第五个答案：“我人生的正确答案由我做主。”虽然被要求在家里安静地接受新娘课程后嫁人，幸运的是她足够漂亮，不需要调整，功课又好，所以决心在跟财阀新娘过家家之前，要带领明星们尽情地玩乐作为CF监制，她的名字被人熟知，大家都说那是因为她响当当的父亲貌似不坚挺的衣服、裸妆的脸蛋，都跟她的称呼“尹监制”。

搭配得相当到位但是一切都只保持古典观念在百货商店没人贩售的密布空洞的针织品，是意大利的手制名品作为上层阶级的继承人，她早就深知自己的命运，所以故意愿意爱情然后随着负责奥斯卡的音乐录影，自己开始变得不安起来因为大韩民国的所有歌曲都是爱情歌曲，可是尹瑟却不懂爱情即使完全不懂，依然给自己做了预防准备，是奥斯卡。

林钟秀

演员 李必立

武术指导。在钟武路采用好莱坞制度的武术指导拥有不逊于休·杰克曼的古铜色结实身材和动作演技，以流畅的英语实力成立了粉丝俱乐部，是发展势头良好的武打学校代表。留学后开设武打学校，才仅仅3年就以独特和富有感觉的武打动作一直排名涉外第一，虽然没有一间房子但就跟他的飞行里程一样，并不羡慕财阀身为海归派，虽然好似理性又合理但却是个多血质喜欢带领“那丫头”过活的家长型男人那样子的钟秀心里，只有一个女人就是罗琳。

闵雅莹

演员 刘仁娜

罗琳的朋友。曾经受到一阵期待的田径选手，因为不管吃什么都会增长胸围不得已放弃了田径生涯，现在K百货公司的VIP休息厅工作。因为很会撒娇和乐天的性格在女职员的人气投票中被选为第一名，即使是死也要把骨头埋在百货公司偶尔利用自己凹凸有致的丰满身材作为武器的可爱俗女。

音乐原声

秘密花园 OST Part.1 （SBS 周末剧）

专辑风格：O.S.T/Ballad

发行日期：2010.11.11

曲目列表：

01.白智英- 那个女人 / 백지영 - 그여자

02. 4men&美-Here I am/포맨&미-Here I am

03. 尹相铉- 注视/윤상현-바라본다

秘密花园 OST Part.2 （SBS 周末剧）

专辑风格：O.S.T/Ballad

发行日期：2010.11.18

曲目列表：

01.金范秀- 出现 /김범수-나타나

02. 美- 不能/미-못해

03.白智英- 那个男人/백지영-백지영

秘密花园 OST Part.3 （SBS 周末剧）

专辑风格：O.S.T/Ballad

发行日期：2010.11.29

曲目列表：

01.申勇在- 理由 /신용재-이유

02. BOIS- 伤痕/보이스-상처만

03.美-Here I Am （Piano.Ver）/미-Here I Am （Piano.Ver）

秘密花园 OST Part.4 （SBS 周末剧）

专辑风格：O.S.T/Ballad

发行日期：2010.12.27

曲目列表：

01.成诗京- 你是我的春天 /성시경-너는 나의 봄이다

02.Yoari- 出现（Female Ver.） /요아리-나타나（Female Ver.）

03.郑河允-You are my everything/정하윤-You are my everything

秘密花园 OST Part.5 （SBS 周末剧）

专辑风格：O.S.T/Ballad

发行日期：2011.01.07

曲目列表：

01. 玄彬 - 那个男人 / 현빈 - 그남자

02.BeBe Mignon- 一个女人 / 베베 미뇽 - 한 여자

03. 尹相铉- Here I am/윤상현-Here I am

04. Main Title

05. Lovely Oscar

06. Guardian Angel

07. Mystery Garden

08. Love Potion

09. My Darling Lime

10. Confusion

11. My Daddy

12. Virgin Love

13. Secret Garden

秘密花园 OST Oscar SingleAlbum （SBS 周末剧）

专辑风格：O.S.T/Ballad

发行日期：2011.01.14

曲目列表：

01.尹相铉-眼泪星座/윤상현-눈물자리

02.尹相铉-Liar/윤상현-Liar

03.Yiruma- 童话/이루마-동화

秘密花园 OSTSpecial CD（SBS 周末剧）

专辑风格：O.S.T/Ballad

发行日期：2011.01.21

曲目列表：

CD.1

01. 白智英-那个女人/백지영-그여자

02. 成诗京- 你是我的春天 /성시경-너는 나의 봄이다

03. 申勇在- 理由 /신용재-이유

04. 4men&美-Here I am/포맨&미-Here I am

05. 金范秀- 出现 /김범수-나타나

06. BeBe Mignon-一个女人/베베 미뇽-한 여자

07. 美- 不能/미-못해

08. BOIS-伤痕/보이스-상처만

09. Yoari- 出现（Ballade Ver.）/요아리-나타나（Ballade Ver.）

10. 郑河允-You are my everything/정하윤-You are my everything

11. 美-Here I Am （Piano.Ver）/미-Here I Am （Piano.Ver）

12. 白智英-那个男人/백지영-백지영

CD.2

01.玄彬- 那个男人 /현빈-그남자

02.尹相铉-眼泪星座/윤상현-눈물자리

03.尹相铉-Liar/윤상현-Liar

04.Yiruma- 童话/이루마-동화

05.尹相铉- 注视/윤상현-바라본다

06. 尹相铉-Here I am（Drama Ver.）/윤상현-Here I am（Drama Ver.）

07. Main Title

08. Lovely Oscar

09. Guardian Angel

10. Mystery Garden

11. Love Potion

12. My Darling Lime

13. Confusion

14. My Daddy

15. Virgin Love

16. Secret Garden

幕后花絮

2010年11月10日，《秘密花园》在首尔SBS电视台举行了制作发布会。12月8日剧组在韩国京畿道举行了拍摄现场公开以及新闻发布会。

《秘密花园》中的吻戏花絮首次曝光，因为剧情设定为两人灵魂互换，所以玄彬、河智苑吻戏拍起来也格外吃力，足足NG了20多次才拍摄完成。

2011年1月15日，剧组在首尔举行OST演唱会，白智英等演唱该剧OST歌曲的歌手以及玄彬、尹尚贤等主演出席活动。

获奖记录

2010年SBS演技大赏

时间 奖项 获奖人

2010-12-31 人气剧集 秘密花园

2010-12-31 最优秀男子演技赏 玄彬

2010-12-31 最优秀女子演技赏 河智苑

2010-12-31 人气奖 玄彬

2010-12-31 人气奖 河智苑

2010-12-31 最佳荧幕情侣奖 玄彬&河智苑

2010-12-31 十大明星奖 玄彬

2010-12-31 十大明星奖 河智苑

2010-12-31 最浪漫吻戏 玄彬

第24届画梅奖

时间 奖项 获奖人

2011 大赏 秘密花园

2011 最佳女演员 河智苑

第47届韩国百想艺术大赏

时间 奖项 获奖人

2011-05-26 最佳电视剧   秘密花园

2011-05-26 大奖 玄彬

2011-05-26 最佳编剧 金恩淑

2011-05-26 最佳新人女演员 刘仁娜

第6届首尔国际电视节

时间 奖项 获奖人

2011-08-31 最佳导演 申宇哲

2011-08-31 最佳编剧 金恩淑

2011-08-31 最佳主题曲 那个女人

2011年韩国电视剧大奖

时间 奖项 获奖人

2011-10-02 大奖 秘密花园

2011-10-02 剧本奖 秘密花园

第13届Mnet亚洲音乐大奖

时间 奖项 获奖人

2011-11-29 最佳电视原声带 那个女人（白智英）

播出信息

基本信息

播出时间 播出平台 　播出时段

2010-11-13~2011-01-16 韩国SBS电视台 星期六至日21:50-22:50

2011-03-30~2011-05-09 香港Now101台 星期一至五21:30-22:35

2011-06-30~2011-08-09 香港now香港台 星期一至五19:00-20:08

2011-07-04~ 2011-08-12 台湾卫视中文台 星期一至五21:00-22:00

2011-08-12~2011-09-01 中国星空卫视 星期一至五19:30-21:30

2011-09-07~2011-10-20 香港无线电视J2台 星期一至四22:30-23:30

2011-11-19~2012-01-21 新加坡星和都会台 星期六21:11-01:15

2012-01-04~2011-01-23 马来西亚Astro双星台 星期一至五22:30-21:15

2012-05-10~2012-06-15 马来西亚八度空间台 星期一至五22:30-21:30

2012-07-03~2012-07-20 台湾Channel V台 星期一至五09:00-11:00

2012-07-16~2012-08-22 新加坡新传媒U频道 星期一至五22:00-23:00

2013-03-13~2013-04-23 台湾FOX娱乐台 星期一至五08:00 - 09:00

2013-12-28~2014-05-17 香港无线电视翡翠台 星期六13:15-14:45

2015-03-22~2015-04-05 中国安徽卫视 海豚星光剧场

韩国收视率

集数 播放日期 TNS全国 TNS首尔 AGB全国 AGB首尔

01 2010-11-13 16.1% 16.5% 17.2% 18.3%

02 2010-11-14 15.0% 15.6% 14.8% 16.0%

03 2010-11-20 17.9% 15.5% 18.2% 19.8%

04 2010-11-21 20.0% 20.8% 21.5% 24.1%

05 2010-11-27 25.4% 26.3% 23.6% 25.5%

06 2010-11-28 25.2% 25.6% 20.9% 22.9%

07 2010-12-04 24.1% 24.7% 22.2% 24.1%

08 2010-12-05 24.6% 24.8% 22.3% 24.3%

09 2010-12-11 27.0% 27.8% 24.7% 27.0%

10 2010-12-12 28.0% 28.7% 25.1% 27.5%

11 2010-12-18 27.0% 28.2% 23.7% 25.3%

12 2010-12-19 28.2% 29.2% 24.7% 27.3%

13 2010-12-25 24.4% 25.0% 22.1% 23.3%

14 2010-12-26 26.5% 27.1% 24.1% 26.1%

15 2011-01-01 29.7% 29.3% 26.6% 29.5%

16 2011-01-02 30.4% 29.9% 26.9% 29.9%

17 2011-01-08 23.8% 30.0% 28.1% 30.5%

18 2011-01-09 27.4% 34.1% 30.6% 33.0%

19 2011-01-15 29.1% 35.0% 33.0% 35.3%

20 2011-01-16 31.4% 38.6% 35.2% 37.9%

特别篇 2011-01-22 15.9% 19.9% 17.9% 20.7%

平均收视 24.3% 26.5% 24% 26.1%

剧集评价

《秘密花园》颠覆了传统韩剧的套路，恶搞经典童话。女二号跟男二号从头爱到尾，一改过去向来是男女主角情路绊脚石的设置，被韩国媒体形容为“数十年来作为收视法宝的三角关系套路被打破。”该剧还引用了《人鱼公主》、《爱丽丝梦游仙境》等童话的情节。在厌倦了韩剧的“契约婚姻”、“同居密友”等老套的桥段之后，韩剧中的灰姑娘装备再次升级，贵公子与贫穷姑娘通过“灵魂对换”的方式谱出恋曲。电视剧《秘密花园》首次献出了“男女大反串”的突破表演，把一向纯情浪漫的SBS周末晚间剧场变成了爆笑的海洋。（新浪网评）