在那桃花盛开的地方
有我可爱的故乡
桃树倒映在明净的水面
桃林环抱着秀丽的村庄
啊!故乡!生我养我的地方
无论我在哪里放哨站岗
总是把你深情地向往
在那桃花盛开的地方
有我迷人的故乡
桃园荡漾着孩子们的笑声
桃花映红了姑娘的脸庞
。。。。。
1969年寒冬,珍宝岛自卫反击战不久,沈阳前进歌舞团的创作员邬大为与魏宝贵到中苏边境珍宝岛前线体验生活。在采访战士时突发灵感,可是当时由于“文革”的文艺专制,无法创作此类抒情歌曲。直至1980年,铁源和邬大为等人到辽宁丹东的一支边防部队采风,正赶河口地区桃花盛开,铁源与边防战士一起巡逻在桃林旁,不禁被这满树桃花给陶醉了,他们很快就写出了歌词,创作了《在那桃花盛开的地方》这首歌词。
歌词由铁源谱曲,铁源刚开始谱的曲调有点邓丽君的风格,邬大为还曾表扬他“解放思想”,但之后,铁源把自己的创作推翻了,他感觉那样缺乏阳刚之气,不适合战士歌唱。铁源开始想把曲子改成蒙古族民歌的风格,后来,铁源想到自己的家乡大连有桃花,于是在歌中添加了辽东曲调,最后定稿。
获奖时间 奖项名称 获奖人 参考资料
1987年 全国“青年最喜爱的歌”评选一等奖 蒋大为
歌词对环境描写具体。桃树环抱的村庄,明净的水面映着盛开的桃花,在如此美丽的地方,又传来孩子们的欢笑,显现姑娘们喜悦的脸庞,这一切巧妙地组合成一幅美丽的人文风景画卷,激发了人们对美好故乡的眷恋以及对和平宁静生活的热爱。
歌词对边防战士的刻画生动。为了美丽的故乡,为了故乡的明天更加美好,边防战士愿意驻守在最艰苦的地方。这种“苦了我一人,幸福千万家”的博大胸怀和高尚情操,令人肃然起敬。歌词运用映衬的手法,突出了主题,一面是如画的故乡:盛开的桃花,明净的水面,孩子们的欢笑;而另一面则是风雪交加的边卡,两相对照,更映衬出战士们的胸怀和品质。
歌词语言清新、质朴,有诗的韵味,全歌词押“ang”韵,读起来朗朗上口,有一种音韵美。一个“愿”字表现力极强,它道出了边防战士真挚的情感和心声 。