基本介绍

故事以立花一家人所发生的生活琐事为主轴，他们并非模范家庭，既平凡又普通，就像是我们生活周遭的人一般：就算是小事情也非常认真的妈妈；洗完澡光着身子在客厅走动的爸爸；女儿是个普通的高中女生；儿子则是个乍看之下很酷，但实则不然的中学生。每一个小故事可能都曾发生在你我身边，非常有亲切感，让人不禁会心一笑。

创作团队

制作人员

企画：杉山登（朝日电视台）、加藤良雄

制片：今川朋美（朝日电视台）、杉泽义文 （ADK）、魁生聪

监督：大地丙太郎、八角哲夫

系列构成：高桥奈津子

作画监督：大武正枝

美术监督：天水胜（スタジオユニ）

色彩设计：野中幸子

摄影监督：箭内光一（ライトフット）

音乐监督：大熊昭（AUDIO PLANNING U）

编集：小岛俊彦、中叶由美子

配音演员

（XX人物：日本日语配音；台湾国语配音；香港粤语配音）

花妈 / 花师奶 / 花太太（立花翠）：渡边久美子；王瑞芹；雷碧娜

老爸 / 花老爷 / 花生（立花仁）：绪方贤一；孙中台；陈永信

橘子 / 花带柑 / 阿柑（立花蜜柑）：折笠富美子；林美秀；林元春

柚子 / 花带橘 / 阿橘（立花柚彦）：阪口大助；伊濑茉莉也；雷碧文；周文锳（第一季）/陆惠玲（第二季）

水岛太太：爱河里花子；林美秀；伍秀霞

户山太太：玉川纱己子；雷碧文；蔡惠萍

三角太太：山口奈奈；魏晶琦；袁淑珍

小清：的井香织；雷碧文；张颂欣

藤野：山口胜平；林美秀；伍秀霞

浅田：浅井晴美；何璐怡（香港）

理央：大本真基子；黄丽芳（香港）

春山吹雪：田中理惠；王瑞芹；郑丽丽

山：铁炮冢叶子；杨凯凯；黎桂芳/郑丽丽

小紫：池泽春菜；王瑞芹；何璐怡

岩木：绿川光；于正升；陈卓智

川岛：水田山葵；傅曼君；何璐怡

石田百合：小樱悦子；谢洁贞（香港）

村上老师：太田真一郎；林保全（香港）

香织：曾佩仪（香港）

梶：梶田夕贵；林雅婷（香港）

吉冈：沼田佑介；吴东原；袁淑珍

美惠：白鸟由里；曾佩仪（香港）

野原：朱妙兰（香港）

新田：森田千明；黄凤英（香港）

铃木太太：曾佩仪（香港）

佐野：曾秀清（香港）

其他信息

动画音乐

日本版 台湾版 香港版

标题 さらば 期待再相逢 We are family

主唱 金木樨乐团（キンモクセイ）

林正骐（主唱）

于正昇（合声）

汤盈盈

作曲 伊藤俊吾 五月天 阿信

作词 陈诗慧

编曲 金木樨乐团（キンモクセイ）

集数 第1集～第142集 全集

OP2

日本版 香港版

标题 あたしンちの呗 有我亦有你

主唱 小泉今日子 商天娥

作曲 滨崎贵司

作词 陈诗慧

编曲 叶肇中

集数 145集－第297集

OP3

日本版

标题 プロリンサイズ♪

主唱 森三中（よしもとアール・アンド・シー）

作曲、作词 pal@pop

集数 第298集－第331集

ED

ED1 ED2 ED3 ED4 ED5 ED6 台湾版ED

标题 来て来てあたしンち Let's Go! あたしンち ほっとっとっとな まいにち プロリンサイズ♪ さらば あたしンち 明天还是好天气

主唱 平山绫 ザ・タチバナーズ（渡边久美子、折笠富美子、阪口大助、绪方贤一） キグルミチコ（志村玲那、清水ミチコ） 森三中（よしもとアール・アンド・シー） 金木樨乐团（キンモクセイ） 矢野显子 橘子（林美秀）、花妈（王瑞芹）

编曲 武藤星儿

作曲 pal@pop 伊藤俊吾

作词 大地丙太郎

集数 第1集－第161集、第328集 第162集－第232集、第329集 第233集－第304集 第305集－第327集 第330集－第331集 期间限定 全集

BGM

日本版BGM1 日本版BGM2 台湾版 香港版

标题 カラオケ天国 情热の赤いバラ 卡拉OK天国 别怪她

主唱 橘子（折笠富美子） 花妈（渡边久美子） 橘子（林美秀） 花妈（雷碧娜）

作词 西胁唯 Eiko Kera

作曲 HULK 增田俊郎

编曲 长尾ゆうたろう

关联作品

原作漫画

《我们这一家》是Eiko Kera于1994年6月5日在《读卖新闻》连载的四格搞笑漫画。

剧场版动画

《我们这一家电影版》是由日本动画公司シンエイ动画制作的剧场版动画作品，于2003年12月6日在日本上映，片长95分钟。

《我们这一家3D：超能力花师奶！》（港译）于2010年11月13日在日本上映，片长43分钟。