基本介绍

日本电视剧，由深谷かほる的同名漫画改编。该剧讲述了被称为“钢之女”的芳贺稻子（吉濑美智子饰）漂亮地对抗对孩子保护过盛的家长，以及与人小鬼大的4年级小学生们“战斗”的校园故事。第一季在2010年5月-7月晚间23点播出，虽然对撞世界杯，但仍然也取得了10.3%的高收视率。第二季于2011年4月21日起继续播出，使该剧成为朝日电视台史上最早拍摄续集的日剧！

内容介绍

讲述被称为“钢之女”的小学老师芳贺稻子，漂亮地对抗对孩子保护过盛的家长，以及与人小鬼大的学生们“战斗”的学园故事，有点类似于小学生教师版的《GTO》或《极道鲜师》。也可以说是另一个版本的《女王的教室》或者《震撼鲜师》。

主角芳贺稻子是有10年教龄的35岁独身女性，担任四年级某问题班级的临时教员，这个班级以前的班主任连续3人辞职，辞职原因不明。班级里既没有严重的欺负问题，家长们对老师的工作也十分支持，班主任为什么连续辞职？初上任的芳贺稻子感到莫名其妙，于是决定追查到底。

歌曲歌词

主题曲

仲间

演唱：决明子

歌词

[by:仲]

[00:00.00]ケツメイシ-仲

[00:14.50]作：ケツメイシ

[00:16.50]作曲：ケツメイシ

[00:20.50]

[00:22.50]に怒ってなんかないよ〖我并非是在生你的气〗

[00:26.51]ただお前のあきらめた婆がキライなだけ〖我只是不喜欢眼看著你无精打采垂头又丧气〗

[00:34.55]下を向いてないで次はガンバレよ〖快快扬起你的脸 下一次继续努力〗

[00:40.50]果より持ちだろ　オレらに必要なのは〖没人会拿成败论英雄 我们要你拿出那份勇气〗

[00:45.59]　抱えないで　まわりをてごらん〖别独自一个人发愁 看一看你的四周〗

[00:51.56]君が　素直にれば　支えるから〖只要放下架子诚恳求救 就会有人帮手〗

[00:57.52]つらいはそっと後ろをてごらん〖快撑不下去的时候 何不悄悄回回头〗

[01:02.51]オレが　うなずいてあげるから〖我们一定 会在一齐向你点头〗

[01:08.56]

[01:10.55]しいだけが仲じゃないだろ　オレは〖我们决不 只在一起把快乐品尝〗

[01:21.58]共に悔しがり　共に励まし合い〖一起经历挫折 又一起相互鞭策〗

[01:27.54]生きてゆく笑の日々を〖为了欢笑我们会有难同当〗

[01:33.54]お前の小さい背中たかね〖我是否坐视过你失落的背影〗

[01:35.58]お前だからこそ　余な事言いたかね〖是否只为你做过多馀的提醒〗

[01:38.59]欲しいのはなぐさめ？　のなめ合い？〖你想要同病相怜时的假惺惺？〗

[01:41.57]安っぽいそんな事　俺にはやれない〖那麼卑微的事找我做怎麼行〗

[01:44.57]とかく　とやかく　言いたくはない〖总而言之我最好还是废话少说〗

[01:47.51]くだらない言いもきたくない〖你也别让自己的藉口那麼笨拙〗

[01:49.59]オレも悔しい　分かってんだろ〖你知道其实我心裏也有多上火〗

[01:52.57]皆　えないとこでってんだよ〖每个人都在暗地裏经受著折磨〗

[01:56.50]どうしようもないは俺らだろう〖走投无路的时候还得依靠大伙〗

[01:58.52]共に越えただろう　やってこれただろう〖跋山涉水这条路我们一起走过〗

[02:01.55]周りろ　いるぜ　多くの仲〖看看周围陪你的夥伴是那麼多〗

[02:04.51]言はいらね　持ち届くのだから〖语言已经多馀只要有默契配合〗

[02:07.52]泣きたきゃ泣けよ〖想哭你就只管哭〗

[02:08.56]も汗も　いつかわれる　信じて行けよ〖那些眼泪和汗水 相信吧它们都不会是白白地流〗

[02:13.50]いつまでたってもわらない〖你永远都是我们好朋友〗

[02:15.53]お前はオレの仲〖这友情一定会天长地久〗

[02:19.51]

[02:21.51]悲しいだけに泣くんじゃないだろ　オレは〖咱们的泪 决不只会 为痛苦流淌〗

[02:32.53]共に立ち上がり　共に喜び合い〖一起奋起直追 一起把喜悦分享〗

[02:37.59]支え合うの日々よ〖感动的泪 在你我眼眶中荡漾〗

[02:44.50]お前はそこでめるのか？〖难道你就如此没有骨气〗

[02:46.56]ここまで来たのにやめるのか？〖事到如今怎能前功尽弃〗

[02:49.55]悔しかったらそっから立ち上がれ〖哪裏跌倒就要哪裏爬起〗

[02:52.53]越えてきただろ　お前のやり方で〖你的意志应该坚定不移〗

[02:55.52]忘れるな　俺ら友であり　ライバル〖别忘了是朋友就是对手〗

[02:58.50]薄っぺらなではないはず〖不是搞肤浅关系的时候〗

[03:00.58]だが本当きつけりゃ支えとなる〖到关键该出手时就出手〗

[03:03.54]俺だけじゃない仲　体をる〖为朋友没什麼值得保留〗

[03:06.55]つらいこそのオレらで〖越难熬的时候越是咱们〗

[03:09.50]互いに支え合って　これまで〖一路上闯过了多少关门〗

[03:11.59]ここからでもお前はえてるから〖今後的你我们还看得清〗

[03:15.50]本のお前も知ってるから〖知道你曾经是那麼认真〗

[03:17.58]お前　笑う日　俺らも笑おう〖你的欢笑就是我们的欢笑〗

[03:20.55]泣く日あるならば共にろう〖我们就是一直这样地同道〗

[03:23.53]そうしてここまでやってきたから〖怎麼说这事谁也改变不了〗

[03:26.51]何言おうが　俺たちは仲〖什麼才是 真正的朋友〗

[03:29.52]

[03:54.54]ただ前を向いて　走りけた〖勇往直前 哪怕总也看不到路的终点〗

[04:00.51]お前の名前を叫びけるよりも〖你的名字 在我嘴边 虽被我用大声呼喊〗

[04:06.55]前もえなくなったのお前ので〖当你感到 前方只剩下了一片片黑暗〗

[04:13.56]共に笑ってあげるよ〖继续在你身边 给你带去笑脸 是我真正心愿〗

[04:19.54]しいだけが仲じゃないだろ　オレは〖我们决不 只在一起 把快乐品尝〗

[04:30.58]共に悔しがり　共に励まし合い〖一起经历挫折 又一起相互鞭策〗

[04:36.55]生きてゆく笑の日々を〖为了欢笑 我们还会有难同当〗

[04:42.53]悲しいだけに泣くんじゃないだろ　オレは〖咱们的泪 决不只会 为痛苦流淌〗

[04:53.55]共に立ち上がり　共に喜び合い〖一起奋起直追 一起把喜悦分享〗

[04:59.51]支え合うの日々よ〖感动的泪更在你我胸口裏激荡〗

[05:05.56]

[05:27.50]に怒ってなんかないよ〖我并非是在生你的气〗

[05:31.51]ただお前のあきらめた姿がキライなだけ〖我只是不喜欢眼看著你无精打采垂头又丧气〗

[05:39.55]下を向いてないで次はカンバレよ〖快快扬起你的脸 下一次继续努力〗

[05:44.59]果より持ちだろ　オレらに必要なのは〖没人会拿成败论英雄 我们要你拿出那份勇气〗

创作团队

第一季演职员表

爱河小学教务人员

芳贺稻子.......................吉濑美智子

盐田涉...........................要润

先崎彻（学年主任）......设乐统

藤间真理子....................清水美智子（清水ミチコ）

桑泽健吾........................吉家章人

松山六助（校长）..........绫田俊树

小森美千代（副校长）...宍户美和公

水川真纪（保健老师）...坂口理恵

4年3班

（按照五十音顺序排名）

男生（12名）

会田优介..........林辽威

安部祐一郎......新田海统

海老田广..........户谷驱

贺茂和音..........今井悠贵

川崎聪羽..........吉田翔

小泉隆行..........松井瑛介

铃木乐斗..........铃木骏介

西置雪哉..........宫城孔明

桥本航太郎......熊谷瑠衣

本田青龙..........林田光辉

森纯.................中野澪

山波隼一..........石井苍月

女生（12名）

江田そのみ.......青木珠菜

菊田真理衣.......吉田里琴

琴平れもん........柴田杏花

佐藤あかり........佐藤日向

佐野亚弥美.......佐佐木麻绪（佐佐木麻绪）

佐野せり............日向奈奈美

岛袋爱彩...........峰岸花奈

高田百合...........恒松祐里

中野爱梨...........大桥望美

森野リサ............宫武祭

山石美奈...........八木优希

由井南美...........高濑岬

学生家长

中野エリ〔中野爱梨の母亲〕...........横山惠（横山めぐみ）

海老田リカ〔海老田广の母亲〕........吉泽瞳（吉泽ひとみ）

会田奈绪子〔会田优介の母亲〕.......樱井明美

琴平あずさ〔琴平れもんの母亲〕.....高桥瞳（高桥ひとみ）

山石一树〔山石美奈の父亲〕..........津田宽治

西置怜子〔西置雪哉の母亲〕..........西山茧子

菊田凉子〔菊田真理衣の母亲〕......荻野目庆子

森野纪美子〔森野リサの母亲〕.......宫泽美保

贺茂谅子〔贺茂和音の母亲〕..........高桥由美子

贺茂牧人〔贺茂和音の父亲〕..........村上淳野元贤一〔贺茂和音の伯父〕..........菅原大吉（其实应该是舅舅）

佐野早苗〔佐野せりの母亲〕...........矶野贵理

其他在本季出现的角色

西堀マナ（芳贺老师曾经教过的学生）.................有村架纯

芳贺的前男友（结婚之前才提出分手的平头男）..须田邦裕

真锅一马（教育委员会猥琐的眼镜男）................本间しげる

杉本彬子（芳贺老师小学同学后跳楼自杀）.........川嶋纱南

其他信息

第一季收视率

「钢之女 season1」每周五晚23点（金23）播出：

各话 放送时间 副标题 导演 收视率

Round1 2010年5月21日 闘う女教师！! 35歳…独身 唐木希浩 12.70%

Round2 2010年5月28日 学级崩壊の真相…美少女の微笑 唐木希浩 8.50%

Round3 2010年6月4日 イケメン优等生が嫌われる理由 常广丈太 12.70%

Round4 2010年6月11日 怒りの女王様！! 恐怖の报复 常广丈太 9.40%

Round5 2010年6月18日 不登校児童が连れてきた悪魔！! 唐木希浩 9.90%

Round6 2010年6月25日 悲しい过去が苏る…生徒失踪！! 常广丈太 8.80%

Final Round 2010年7月2日 届け仲间へ!! 最後の特别授业 唐木希浩 10.20%

平均收视率10.3%

PS：ep02因播新闻而延迟20分播出，从ep04开始和世界杯相撞。

经典台词

01话：罗马的哲学家这样说过：“没有时间治愈不了的悲伤”。但是这句话对我来说却毫不起效。

我希望小广能够感觉到学校是一个可以让人快乐的地方，我希望能在学校看到学生的笑脸。

为了保护自己而撒谎，还有，为了保护别人而撒谎。那些谎越是小孩撒的，就是越纯粹的让人心疼。

辛苦的上坡，反过来看是让人愉快的下坡。人也是一样，根据不同的立场，对事物的印象也会改变。

02话：因为她是钢之女嘛~钢是铁中最强的意思，那家伙，一旦到了那时候，就能变成钢，成为能够支持他人的人。

痛苦的你，也一定能够理解他人的痛苦。

03话：不通过语言传达的语言，光靠思考，感情是不能传达的。

04话：如果只冲我一个人来的话我还可以忍受，但是让同伴也卷入这件事的话太难受了。

不管别人说什么，我的不会挫败

如果我垂头丧气的话，也会让孩子们感到不安，而抬起头来看孩子们的笑脸才是最好的

最重要的是走出第一步

05话：学问这种东西，不是因为派不派得上才去学

看到别人开心的表情也是很高兴的事情

我活了60年得出的结论：“坏事是不能一直持续下去的，只要活下去，总有一天会拨云见日的。”

这个世界上确实存在着无论你怎么努力都无济于事的事情，但是那并不代表就此终结了，那么，让我们相信，未来一定会有变数发生的

06话：只要有朋友的话，不管到哪都不要紧

积攒了太多的悲伤和痛苦的话，人心也会变的越来越脆弱，一旦发泄出来，心里会觉得轻松很多。心里觉得轻松的话，就能从容处事。能从容处事的话，不就能重新审视自己的内心了么！如果到时还觉得痛苦的话，我会陪你玩的，鱼也好男人也好，我们一起去钓吧~

有些事情越是随着时间的流逝，就越说不出道歉的话。这时就要“投降！！！”想就随它去吧，坦然释怀。就这样只要向前跨一步，那些曾经未曾见到的风景不也能看到了嘛~

心里留下伤疤，一辈子都难以治愈了

选择死是自己的事，但是留下来的人就得背负着一切活下去。因为再也不能跟死去的人发牢骚，不能对他们生气了。如果这样你还不能为之触动的话，那就照你喜欢的去做吧！随意的去做吧！有很多很多的事情，如果不试着活下去是体会不到的。

悲伤和痛苦是人生的奇葩。

最终话：一把年纪了还说那么矫情的话，只被击败了一两次而已，有什么可抱怨的。人生本来就不会如你所愿的进行下去，至少我是这样的，但我是不会放弃的，这是我自己选择的生存方式，我想按照自己的喜欢的方式来活。

作出充满感情的美食，让感到的人感到幸福

金钱当然很重要，但是没有钱也能够幸福的生活，想想快乐时候的情景，那个时候一定会有家人朋友的陪在身边吧。对我来说，腰缠万贯不如身边有众多朋友来的幸福

不想改变自己吗？没有想过变成一个不一样的自己吗？如果自己想有所改变的话，也许会生活的轻松一点。不要一味的否定身边的人，也有些东西是可以通过认同来获取的。

“拥有学历与金钱的人就是成功者，没有的就是失败者”这种说法是不对的。有很多人就算一无所有也获得很幸福，人的一生中要经历无数次的胜负考验，没有人能保持全胜，也没有不会一胜的人，只要仍然还在人的圈子里，一次失败不代表着终结。另外，自己的价值不是别人来决定的，而是由自己决定的。人生也一样，终结与否也不是由别人决定的。

芳贺稻子面对任何问题都不会逃避，不管面前是怎样的难行的荆棘之路，即使自己浑身是伤，也会给学生们加油鼓劲！请不要从孩子们那里夺走芳贺！

大家都需要我，都希望我能和他们在一起，所谓人生胜负，我可以毫不犹豫地说，我是一个大大的成功者！

今日胜过今日，明日胜过明日，希望孩子们一天比一天强大更优秀！

——钢之女

第二季信息

2011年钢之女第二季

【首播】：2011-04-21

【最终话】：2011-06-16

【播出时段】：毎周星期四21时放送

【集数】：共9集

【出演】：吉濑美智子、斋藤工、设乐统、高桥克实、片冈爱之助、大桥望美、有村架纯、清水美智子、横山惠、八木优希、吉田里琴、石井萌萌果

【主题歌】ケツメイシ《こだま》

【挿入歌】ケツメイシ「现実は戦场」「バラード」「お二人Summer」

【音乐】：朝仓纪行 中冢武