一、原装进口奶粉为什么是中文包装

原装进口奶粉的中文包装主要是由于中国食品安全法对进口食品的强制要求。

根据中国法律规定，所有进口食品都需要有中文标签，并且必须符合中国的食品安全标准。这些中文标签可能直接印在产品的最小销售包装上，或者作为贴标附加在原有的外文标签之上。此外，进口食品的包装上通常会有境内代理商的名称、地址和联系方式等信息。

因此，原装进口奶粉的包装上通常会有中文标签，这是为了满足中国市场的法律法规要求，并方便中国消费者阅读和理解。

二、原装进口奶粉怎么查询真伪

1、看包装上是否有中文标签

原装进口奶粉外包装有中文标签，标签的内容不仅要与外文内容完全相同，还必须包括以下几项内容：食品名称、配料成分、净含量和固体物含量、原产国家或地区、商品生产日期、保质期、贮藏指南、制造、包装、分装或经销单位的名称和地址。

质检总局规定：进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书，标签、说明书应当符合中国有关法律法规规定和食品安全国家标准。同时还特别指出，原装原罐进口奶粉中文标签不得在国内印刷后粘贴，而必须直接印刷在外包装上进口。此规定2014年4月1日起正式执行。

2、是否有激光防伪“CIQ”标志

“CIQ”是“中国检验检疫”的缩写，该防伪标志是从2000年开始对检验检疫合格的进口食品统一加贴的。

国产奶粉和进口分装奶粉执行“QS”质量安全标准，外包装加注“QS”标志，大写的QS字母及中文“质量安全”字样的蓝色标志。

而原罐原装进口奶粉，由于不在国内进行任何加工，因此执行出入境检验检疫标准，外包装加注激光防伪“CIQ”标志，标志为银白色，由CIQ的大写英文字母及中文“中国检验检疫”组成。

3、看产品条形码

编码具有唯一性，就像商品的身份证。一般来讲，690-695开头的都是中国产的商品，其中693-694开头的是国内分装的产品。所以很简单的就可以区分出这个商品是否是原装进口。以下为一些主要国家的条形码前缀：

美国，加拿大：00-13

法国：30-37

德国：400--440

日本：45-49

英国：50

爱尔兰：539

丹麦：57

瑞士：76

荷兰：87

韩国：880

新加坡：888

澳大利亚：93

值得注意的是：实际上条码的前几位只是表示条码注册地，并不表示产地。有些国外的品牌委托国内的生产企业直接在包装上打上国外的条码，又或者有的公司在国外注册一个品牌在国内使用，这种情况虽然在国内生产但使用的仍然是国外的条码。所以通过条码来判断产地是哪里不是最准确的，还要根据商品上的其它标志来综合判断。